Japanese authorities are looking into Coincheck's claims of providing financial compensation to users affected by hack.